Bodas de Isabel de Segura o fiestas de Los Amantes

Se celebra el fin de semana más cercano al día de los enamorados, por lo general el segundo domingo de febrero.

Durante todo el fin de semana se representan en las calles historias y leyendas medievales, la principal es la que se refiere al mito de Los Amantes de Teruel, Diego e Isabel, y se escenifica de jueves a domingo. Muchos turolenses participan en ella vistiéndose con ropas de estilo medieval y la ciudad se llena de puestos de artesanía para ambientar la celebración.

Las fiestas de la Vaquilla del Ángel

Estos festejos, que se celebran el segundo fin de semana de julio, rinden homenaje al Santo Ángel, patrono de la ciudad, y rememoran la legendaria fundación de Teruel por parte de unos caballeros aragoneses tras tomar la fortaleza musulmana a la que les condujo un toro bravo. El festejo más popular es el toro ensogado, que corre por las calles entre los quiebros de los mozos, aunque también es tradicional la suelta de vaquillas. Se trata de una fiesta popular y callejera, en las que destaca sobre todo la participación de las peñas y las charangas.

La Feria del Jamón

Se celebra en septiembre y el protagonista es el jamón de Teruel. Esta feria pretende convertirse en un referente obligado del sector de productos de calidad alimentaria y de denominación de origen.
Se celebra en el mes de septiembre para promocionar el jamón de Teruel.

Festividad de los santos mártires

Cada 29 de agosto los habitantes de Teruel, ofrecen un homenaje a los compatronos de la ciudad.

Certamen “amantes”

Fiesta conmemorativa de los amantes de Teruel, a celebrar el 14 de febrero ida de los enamorados.

El sermón de las tortillas

Ida que se aprovecha para comer una buena merienda en el campo, se celebra el martes de pascua.

Resumen de los días festivos

Quintos y Carnaval en Sarrión: lo celecran el 15 de Febrero.
Bodas de Isabel: se celebran el 16 de Febrero.
Día del Milagro: se celebra el 29 de Marzo en Calanda.
San Pedro: se celebra en Mosqueruela el 29 de Abril.

Semana Santa, se celebran del 1 al 4 de Abril 2010 (de Jueves Santo a Domingo). Tiene lugar las procesiones, que bien merecen ser vistas. Destacan las de: Teruel, Calanda,
San Jorge: se celebra en Híjar,
San Jorge: el día 23 de Abril se celebra el Día de la Comunidad de Aragón.
Día del Trabajo: el día 1 de Mayo.
Santa Cruz: el día 3 de Mayo se celebra en Carrión.
Santa Quiteria: se celebran el 22 de Mayo en Samper de Calanda.
San Juan: se celebra el 24 de Junio en Sarrión.
Virgen de la Asunción: se celebra el 15 de Agosto.

Fiestas del Barrio de San León: se celebran el 20 de Septiembre en sicho barrio de Teruel.
Todos los Santos: el día 1 de Noviembre.
Día de la Constitución: el día 6 de Diciembre
Inmaculada Concepción: el día 8 de Diciembre
Dia de Navidad: el 25 de Dicembre.

Fuente: Información Turística de Toledo
Foto: Isabel Vega

En Teruel un joven llamado Juan Martínez de Marcilla, se enamoró de Segura, hija de Pedro Segura. El padre no tenía otra hija y era muy rico. Los jóvenes se amaban mucho, hasta el punto que se hablaron. El joven le dijo que la deseaba tomar por esposa, ella respondió que el deseo de ella era el mismo, pero que supiese que nunca lo haría sin que su padre y madre se lo mandasen. Entonces, él la quiso más. El era un buen joven, pero no tenía riquezas.

El joven dijo a la doncella que, como su padre tan sólo le despreciaba por la falta de dinero, que si ella lo quería esperar cinco años él iría a trabajar por mar y por tierra, donde poder ganar dinero. Ella se lo prometió.

Peleando contra los moros, ganó pasados cinco años cien mil sueldos, por mar y por tierra.

La doncella en este tiempo fue muy importunada por el padre para que tomase marido. Su respuesta era que había votado virginidad hasta que tuviese veinte años, diciendo que las mujeres no debían casar hasta que pudiesen y supiesen regir su casa. El padre como la amaba la quiso complacer.

Pasados los cinco años el padre le dijo: Hija, mi deseo es que tomes compañía. Ella, viendo que el plazo de los cinco años había pasado y no sabía nada del enamorado, dijo que lo haría. En seguida el padre la desposó y al poco tiempo se realizaron las bodas; y el otro llegó.

El enamorado se puso tras el lecho de su amada ya desposada y le dijo: bésame que me muero y ella repuso: No quiera Dios que yo falte a mi marido. Por la pasión de Jesucristo os suplico que busquéis a otra, que de mí no hagáis cuenta, pues si a Dios no ha complacido, tampoco me complace a mí. El dijo otra vez: bésame que me muero; repuso ella: No quiero.

Entonces el cayó muerto. Ella, que lo veía como si fuera de día por la gran luz de la habitación, se puso a temblar y despertó al marido diciendo que roncaba tanto que le hacía sentir miedo, que le contase alguna cosa. Y él contó una burla. Ella dijo que quería contar otra. Y le contó lo ocurrido y de cómo con un suspiro Juan había muerto.

Dijo el marido: Oh! Malvada, y ¿Por qué no lo has besado? Repuso ella: por no faltar a mi marido. Ciertamente, dijo él, eres digna de alabanzas.

El, todo alterado, se levantó y no sabía qué hacer. Decía: Si las gentes saben que aquí ha muerto, dirán que yo lo he matado y seré puesto en gran apuro.

Acordaron esforzarse y lo llevaron a casa de su padre. Lo hicieron con gran afán y no fueron oídos por nadie…

A la joven le vino al pensamiento cuánto la quería Juan y de cuánto había hecho por ella, y que por no quererlo besar había muerto. Acordó ir a besarlo antes que lo enterrasen; se fue a la iglesia del señor san Pedro, que allí lo tenían. Las mujeres honradas se levantaron por ella. Ella no se preocupó de otra cosa más que de ir hacia el muerto. Le descubrió la cara apartando la mortaja, le besó tan fuerte que allí murió. Las gentes que venían que ella, que no era parienta, estaba así sobre el muerto, fueron para decirle que se quitase de allí pero vieron que estaba muerta. El marido contó a todos a los que había delante el caso según ella se lo había contado. Acordaron enterrarlos juntos en una sepultura.

Los actos que aquí se hicieron fueron muchos, aquí se ha puesto tan breve como veis.

(Versión actualizada del Papel de Letra Antigua, fechable a finales del siglo XIV)

Fuente: http://www.amantesdeteruel.es

Isabel de Segura y Diego de Marcilla, más conocidos como los Amantes de Teruel, vivieron una bella y a la vez trágica historia de Amor, en el Teruel Medieval hacia el año 1217. Sus restos fueron hallados en 1555 en el transcurso de unas obras llevadas a cabo en la Iglesia de San Pedro. Pero será en 1619, cuando el secretario del Concejo de la Villa de Teruel D. Juan Yagüe de Salas, encuentre un documento titulado “historia de los Amantes de Teruel”, en el que se confirma la identidad de los cuerpos y los hechos acaecidos en la Villa a principios del siglo XIII.

La historia o leyenda de los Amantes de Teruel cuenta la historia de amor entre dos jóvenes turolenses, Isabel de Segura y Juan Martínez de Marcilla, conocido a partir de las recreaciones del teatro barroco como Diego. Desde 1996 se celebra en Teruel, como recordatorio de la tradición, la festividad de Las Bodas de Isabel de Segura.

La historia de los Amantes de Teruel ha sido motivo de inspiración en todos los campos de las artes. Dentro de la literatura destaca la Comedia de los Amantes de Tirso de Molina, el drama los Amantes de Teruel de Juan Eugenio Hartzenbusch, que sirvió de base al libreto que utilizó Tomás Bretón para componer su ópera sobre los Amantes. En pintura destaca el cuadro del pintor valenciano Muñoz Degraín (maestro de Picasso), titulado Los Amantes de Teruel. En escultura sobresale el Mausoleo de los Amantes esculpido por Juan de Ávalos.

Los restos de los Amantes se pueden visitar en el Mausoleo de los Amantes anexo a la Iglesia de San Pedro de Teruel, un edificio de nueva construcción donde, además de poder contemplar las esculturas de Ávalos, se encuentra el mural realizado por Jorge Gay Un amor nuevo, así como uno de los bocetos del cuadro de Muñoz Degrain que se encuentra en el Prado y diversas obras musicales, literarias, cinematográficas que la historia de los Amantes ha suscitado.

Dentro del mausoleo hay varios sectores:

SECTOR I. El Amor en tiempos difíciles. Se explican las características sociales, políticas y culturales que rodearon los acontecimientos en el Teruel de principios del siglo XIII.

SECTOR II. La Historia de los Amantes. Aquí se cuenta el relato de los hechos que acaecieron en 1217 en Teruel entre Juan Martínez de Marcilla e Isabel de Segura. También se habla del debate histórico que este relato ha generado a través de los siglos.

SECTOR III. Los Amantes, fuente de inspiración. Sector destinado a explicar la influencia de los Amantes en el mundo de las artes (literatura, teatro, música, pintura, escultura…) a lo largo de la historia.

SECTOR IV. El Reposo de los Amantes. Aquí se encuentra el Mausoleo de los Amantes, obra del escultor Juan de Ávalos.

SECTOR V. Otros Amantes. En este sector se recuerdan los relatos de otros amores trágicos o poco afortunados cuya historia ha trascendido a lo largo del tiempo.

SECTOR VI. La Cripta. Se encuentra bajo el Mausoleo y en ella se explica cómo se llevó a cabo el hallazgo de las momias, así como el emplazamiento que han tenido a lo largo del tiempo.

Horario de verano (agosto)
Lunes a domingo de 10’00 a 20’00h

Horario de Invierno:
Lunes a domingo de 10’00 a 14’00 y de 16’00 a 20’00h
La taquilla se cierra ½ hora antes de cada cierre

El mausoleo estará cerrado: 25 diciembre, 1 de enero, y el sábado, domingo y lunes del mes de julio que coincidan con la celebración de las Fiestas de la Vaquilla del Ángel.

Fuente: http://www.amantesdeteruel.es

El Museo Provincial se encuentra instalado en el edificio conocido como “Casa de la Comunidad”, antiguo palacio sede de la Comunidad de Teruel y sus aldeas, que fue construido en la segunda mitad del siglo XVI. Se trata de un gran edificio de piedra, con fachada de sillería rematada por una arquería de quince vanos y sobre ella una airosa logia de columnas dóricas formando, en su conjunto, uno de los más bellos y nobles ejemplos del estilo renacentista aragonés y, sin duda, el mejor de la ciudad de Teruel.

Durante el siglo XIX el edificio sufrió diversas vicisitudes y ventas sucesivas hasta pasar a ser propiedad particular. La Diputación Provincial, consciente del valor, no sólo monumental sino histórico que el inmueble tiene para la ciudad de Teruel, acordó su compra en sesión de 26 de abril de 1973, para destinarlo a sede de su Museo Provincial. Por Decreto de 14 de febrero de 1974 fue declarado Monumento Histórico Artístico de carácter nacional siendo, a partir de este momento, restaurado a expensas de la Dirección General de Bellas Artes y la propia Diputación Provincial, respetando escrupulosamente su primitiva factura y devolviéndole su antigua prestancia. Fué inaugurado el 2 de marzo de 1987.

El edificio consta de cuatro plantas (la primera dividida en planta baja y entreplanta) y de las caballerizas, de perfecta traza y bóvedas de mampostería, que conservan intactos sus pesebres. El Museo está destinado, básicamente, a albergar colecciones de etnografía, prehistoria y arqueología.

El Museo, además de una amplia actividad investigadora, organiza ciclos de conferencias, exposiciones, y otras actividades divulgativas. Posee una Biblioteca especializada y salas de trabajo para investigadores que posibilitan el estudio de fondos del Museo. Dispone asimismo de archivos fotográficos y cartográficos, y de un centro de documentación que facilita todo tipo de información a investigadores y estudiosos. Las instalaciones se completan con una sala de exposiciones temporales, un taller de restauración, y un laboratorio fotográficos.

Dirección: Plaza Fray Anselmo Polanco, s/n.
Apartado de Correos, 119
44071 TERUEL
Telf: 978 600150
Fax: 978 602832

Precio de entrada: gratuita
Horario
Martes a Viernes: 10 h a 14 h.; 16 h. a 19 h.
Sábados y Domingos: 10 h. a 14 h.
Lunes: cerrado

Fuente: Información Turística de Toledo
Foto: Isabel Vega

Iniciado en 1537, es la parte más emblemática de la traída de aguas de la Ciudad. Probablemente sea el principal acueducto renacentista español y la obra más destacada de Pierres Vedel, que emulará las obras hidráulicas romanas.

El manantial del que se toma el agua, La Peña del Macho, está a unos 4 kilómetros de Teruel. En ese trayecto y bajo la ciudad se articuló un complejo dispositivo de canalizaciones, que comprendía más de 140 arquetas y 11 fuentes. Hasta este momento, la recogida de aguas se hacía a través de los Aljibes Medievales situados en el subsuelo de la Plaza del Torico. Los aljibes son depósitos de agua que comenzaron a construirse en el año 1373, respondiendo de esta forma, a la necesidad de almacenar agua para casos de escasez.

El Viaducto, no fue construido hasta 1929, fue y sigue siendo una necesaria infraestructura ingenieril y urbanística, muy apreciada por los turolenses. Se inauguró el día 29 de octubre de 1929 y la calzada se bautizó con el nombre de avenida de la Reina Cristina. El autor del proyecto fue el Ingeniero de Caminos turolense don Fernando Hué de la Barrera, y el presupuesto no alcanzó el millón de pesetas.

Hoy en día, el Viaducto está declarado Bien de Interés Cultural desde el año 2004. Si bien lo más importante es su valor urbanístico, ya que desde su construcción en 1929 supuso una importante reforma urbana que mejoró el acceso a la ciudad desde la antigua carretera de Valencia. Esta obra la llevaron a cabo tres ingenieros, Hué, Liñán y Carlos Castel, y para imaginar el valor que le dieron los turolenses a esta obra, basta saber que a éste último le dedicaron la Plaza del Torico.

Une la vieja ciudad amurallada con los Llanos de Pinilla, evitándose el dificultoso paso del Carrajete (antigua carretera de Valencia). Hoy más de la mitad de la población, reside en esta zona, denominada Ensanche. En su construcción se tardaron al menos siete años, por dificultades económicas.

Fuente: Información Turística de Toledo
Foto: Isabel Vega

Es una plaza porticada donde se encuentran varios negocios comerciales. Está situada en el centro de la ciudad, en época medieval fue sede del mercado y de las casas de los gremios más ricos. Alrededor de la plaza hay diversas casas modernistas, construidas a principios del siglo XX, como Casa Ferrán, la Madrileña o la casa el Torico, que otorgan un encanto y una destacada personalidad a este espacio urbano.

A lo largo de la historia esta plaza ha ocupado una gran representación para Teruel. En el centro de la plaza sobre una gran columna se puede ver la estatua de un pequeño toro, el cual da nombre a la plaza. Es uno de los emblemas de la ciudad.

La forma triangular de la Plaza del Torico de Teruel no es fortuita, su trazado viene por las pendientes naturales por las que discurre el agua de lluvia.

La Plaza del Torico estrenó su imagen renovada en diciembre de 2007. La remodelación de la Plaza del Torico incluyó un innovador sistema de iluminación compuesto por luminarias con lámparas leds incrustadas en el suelo y otras que resaltan las fachadas de este punto neurálgico de la capital turolense.

El despacho de diseño de iluminación artec3 (quien ha realizado el trabajo de la iluminación de la plaza del Torico) ha recibido el prestigioso premio Award of Merit, que entrega la Asociación Internacional de Diseñadores de Iluminación (IALD), por su trabajo en la Plaza del Torico de Teruel.

Fuente: Información Turística de Toledo
Foto: Isabel Vega

Situada en el centro del casco histórico, la antigua iglesia románica dedicada a Santa María de Mediavilla es, desde 1577, la Catedral de la diócesis de Teruel, el monumento mudéjar más significativo de la ciudad. Está dedicado a la Virgen en el misterio de la Asunción y es fruto de la religiosidad de muchas generaciones cristianas. A ella se accede a través de la portada modernista, realizada por Pablo Monguió a comienzos del siglo XX.

La catedral costa de tres naves. Se empezó a construir en los últimos años del siglo XII, experimentando después varias transformaciones. En el siglo XVI se elevó el cimborrio que cubre el crucero y a finales del siglo XVII se amplió con la girola que rodea el ábside.

Entre los variados elementos que la integran sobresalen:

La Techumbre mudéjar, El Retablo Mayor, La Capilla de la Coronación, La Capilla de la Inmaculada, Cripta de los Mártires, La capilla de los Santos Reyes. También pueden admirarse otras Capillas como la de Santa Emerenciana, patrona de la ciudad y de la diócesis, y las de Santa Águeda y de Santo Tomás de Villanueva.

En el exterior de la Catedral destaca su Torre-Campanario, la más antigua de las torres mudéjares de la ciudad (1257), en la que se combinan la piedra, el ladrillo y la cerámica vidriada que producen un fantástico efecto visual. El gran arco apuntado abierto en su parte inferior deja paso a la calle, permitiéndole cumplir la función de la vida pública, una de las soluciones más características del urbanismo mudéjar. El cuerpo superior octogonal es un añadido posterior para darle más altura.

La Torre y la Techumbre mudéjar de la Catedral fueron declaradas por la UNESCO en 1986 patrimonio mundial de la humanidad.

Si quieres concertar visitas, puedes hacerlo llamando al 978 618 016

Horario turístico
Mañanas (11:00 a 14:00)
Tardes (16:00 a 19:00) en invierno se amplía una hora más, hasta las 20:00h.

Fuente: Información Turística de Toledo
Foto: Isabel Vega

Un año más llega las tan deseadas fiestas del Pilar en Zaragoza, la magia de esta ciudad durante estos días se nota en las calles, muchas hacen de escenario para los conciertos, teatro, comedia y actuaciones infantiles.

La música es uno de los platos fuertes de estas fiestas, y este año 2010 se puede disfrutar de una gran cantidad de conciertos entre los que se encuentran Hombres G, Pignoise, Rosendo, Bebe, Loquillo, Melocos, David Guetta, Huecco, Joaquín Sabina.

Auditorio de Zaragoza. Sala Multiusos

16/10/2010 - “De Navarra al Pilar”
13/10/2010 - Duo Kapikua
10/10/2010 – El Consorcio
14/10/2010 - Helena Bianco y Los Mismos
10/10/2010 – Oregón TV
15/10/2010 - Raquel Meller, una mujer, una artista
11/10/2010 – Revista Luis Pardos

Auditorio, Sala Mozart

11/10/2010 – B-Vocal
13/10/2010 - Joan Manuel Serrat
14/10/2010 - Luis Eduarto Aute
08/10/2010 – Paco de Lucía

Espacio Z Valdespartera

15/10/2010 - Barricada y Rosendo
11/10/2010 - Bebe + Calle 13
17/10/2010 - Cantajuego
09/10/2010 – David Bisbal
10/10/2010 - David Guetta
14/10/2010 - Maldita Nerea, Sidecars y Jaula de Grillos
16/10/2010 - Morodo y Tote King

Pabellón Principe Felipe

10/10/2010 - El Barrio
11/10/2010 - Miguel Bosé

Paseo Independencia

16/10/2010 - Fiestas Máxima Independance
15/10/2010 - Melocos, El Pescao, Celtas Cortos
17/10/2010 - Amaral, Sabino Méndez, Jaime Urrutia, Gabriel Sopeña, Dado Villalobos

Plaza del Pilar. Escenario Fuente de Goya

13/10/2010 - Alejandro Monserrat y Al B¿aida
10/10/2010 - La Unión
09/10/2010 - Pignoise y Hombres G
11/10/2010 - Robert Ramírez, Georgina, Efecto Mariposa, Danza Invisible

Programa de ferias en pdf