Dime dónde ir » Navarra

Que ver en Pamplona, Navarra

Brina — Sat, 26 Nov 2011 02:24:47 +0000

Ayuntamiento de Pamplona

El Ayuntamiento se encuentra en la Plaza Consistorial, lugar donde no solo se encuentra el ayuntamiento de Pamplona sino, donde tiene lugar el conocido “Chupinazo”, acto que señala el principio de las conocidas fiestas de San Fermin y parte del recorrido del encierro de Pamplona. Desde el Casco Antiguo cada 6 de julio a las 12:00 horas del medio día se puede ver en todas las televisiones el Chupinazo, el mismo alcalde de Pamplona es quien lo hace desde la fachada del Ayuntamiento.

Todo el edificio en su conjunto ha sido objeto de muchas remodelaciones, una de las últimas fue a mediados del siglo XVIII, su fachada no ha sido tocada, sigue conservándose la combinación de los estilos barroco y neoclásico.

Dirección: Plaza de Consistorial, 3
Coste: Gratuita
Visita guiada: La solicitud para visitas guiadas ha de realizarse en el servicio de Protocolo del Ayuntamiento de Pamplona, en el teléfono 948 42 01 28.

Ciudadela

La Ciudadela de Pamplona conocida también como el Castillo Nuevo es una fortificación renacentista de antiguo uso militar, la construyo el ingeniero militar italiano Fratín entre los siglos XVI y XVII , por orden de Felipe II inspirada en la ciudadela de Amberes.

Es uno de los lugares más verdes que aún conserva Pamplona, junto con el Castillo. La forma de la Ciudadela es estrellada, durante años contó con 5 baluartes de los que a día de hoy sólo se conservan tres (San Felipe el Real, Santa María y Santiago). También cuenta con fosos, fortificaciones y varios edificios, todo ello en un terreno de 280.000 metros cuadrados.

Cuenta con tres plantas en las que se puede visitar las salas para exposiciones de gran formato. También se puede visitar en la primera planta exposiciones temáticas, de patrimonio, historia, arquitectura o literatura. La entrada a las exposiciones es gratuita.

Dirección: Avenida del Ejército
Horario: de lunes a sábados, de 7:30 a 21:30. Domingos y festivos, de 9:00 a 21:30.

Taconera

La Taconera son unos Jardines que se encuentra en el parque más antiguo y emblemático de la ciudad de Pamplona, tiene unos 90.000 metros cuadrados de superficie, y se encuentra en torno a las murallas, muy cerca del Casco Antiguo. Tiene un pequeño zoo en los fosos entre los que viven varios animales (patos, cisnes, faisanes, desde hace unos días ha vuelto a tener ciervos).

Al pasear por los jardines te encuentras con la Mariblanca, es una escultura de finales del XVIII, se la conoce como la fuente de la Beneficencia, fue diseñada por el pintor madrileño Luis Paret . Esta fuente era una de las cuatro fuentes que había en Pamplona diseñada por este pintor, se encontraba en la Plaza del Castillo pero fue destruida y se conservo la imagen que podemos ver en los jardines de la Taconera.

Cuenta con un mirador que tiene unas vistas increíbles de algunos barrios de Pamplona, y del antiguo Portal de Santa Engracia, hoy llamado Portal Nuevo, otro punto de entrada o salida al recinto. Tambien hay un parque para los niños y uno de los lugares más visitados es el Café Viernes, es habitual ver a estudiantes tomando algo, abre todos los días en temporada alta, de 9:00 a 22:00 y los fines de semana.

Dirección: Jardines Calle del Bosquecillo

Portal de la Taconera

El Portal de la Taconera se encuentra en el centro de Pamplona, en el parque que recibe el mismo nombre, es la prolongación del parque Larraina junto al río Arga. Se encuentra junto al estanque de los patos, fue construido entre 1641 y 1666 y en 1905 se demolió pero en 2002 se reconstruyó. Su localización proviene de “fuera de las puertas ” (ateak-en-araf) de la vieja ciudad medieval, en euskera o vascuense. El Portal de la Taconera, representa el límite noroeste de las fortificaciones de Pamplona de los siglos XVI y XVII.
La mayoría de los caminos y sendas del parque son de grava.

Archivo Real y General de Navarra

El Archivo Real y General de Pamplona se encuentra en lo que en su día fue el Palacio de los Reyes de Navarra, se encuentra junto a las murallas, es uno de los edificios históricos más antiguos y emblemáticos de Navarra. Se encuentra a escasos metros del Museo de Navarra, junto a la basílica de San Fermín de Aldapa.
Después de varias décadas en las que ha estado abandonado en más remota ruina, fue rescatado en el siglo XII y de rehabilitado por el arquitecto navarro Rafael Moneo. Durante años fue la vivienda de los obispos de Pamplona, de los monarcas de este viejo Reino, capitanes generales, luego paso a ser dependencia del Gobierno Militar, desde el 2003 se instaló el Archivo Real y General de la Ciudad de Pamplona, los mismos reyes de España fueron quienes lo inauguraron.

El edificio consta de tres plantas, en la planta baja se encuentra el salón de actos y la sala de lectura, la primera planta se ubica la biblioteca y despachos técnicos, en la segunda están los talleres de fotografía y microfilmación.

Precio visita: Gratuito.
Teléfonos: 848424620 – 609922691
Dirección: Calle Dos de Mayo, s/n
Horario de visita: de otoño 2011: de lunes a viernes, de 08:00 a 15:00. Fines de semana y festivos, cerrado.

Catedral de Pamplona

La Catedral de Santa María la Real se encuentra situado sobre las ruinas del anterior templo románico, derruido en el siglo XIV, cuando se hicieron excavaciones se encontraron los restos arqueológicos más antiguas de la primera Edad del Hierro, se encuentra. Es un este conjunto arquitectónico eclesiástico ya que es el complejo catedralicio más completo que se conserva en España.
La catedral está dividida en tres naves de estilo gótico, aunque en su interior prevalece el gótico en el claustro, las sacristías, en la sala capitular, la portada de la catedral es neoclásica. En la nave central nos encontramos con el mausoleo de Carlos III el Noble y de su esposa doña Leonor.
Delante del presbiterio se encuentra el mausoleo del rey Carlos III, fue el que hizo posible la unión de la ciudad en 1423, y de su esposa Leonor de Trastámara. En la parte de abajo del sepulcro se encuentra una cripta con los restos de reyes y príncipes enterrados en la seo (no se puede acceder a ella).
Dirección: Calle de González Tablas
Horario de visitas: de lunes a viernes: de 10.00 a 13.30 horas y de 16.00 a 19.00 horas. Sábados: de 10.00 a 13.30 horas. Domingos cerrado.
Coste Entrada: El precio de la entrada para un adulto es de 4€ y 2,50€ para los niños. Los peregrinos 2€.

Monumentos en Pamplona

Monumento al encierro

En este monumento apreciamos como unos mozos son perseguidos por los toros, imagen de los conocidos encierros de San Fermin. Esta realizado en bronce.

En Febrero del 2007 es cuando se instala en la avenida de Roncesvalles esta obra de Rafael Huerta, aunque la escultura no tarda mucho en ser dañada, un mes después le rompen a uno de los toros una pata. Ha sufrido más vandalismo por parte de la gente que no la respeta, rompiéndole a uno de los toros un rabo. Tras un incidente de un francés que se subió y se hizo daño con uno de los cuernos de un toro, por parte del ayuntamiento se decide vallar. Está prohibido subirse al monumento para hacerse fotos, pero quien no se ha subido? Todos los que pasan por los alrededores quieren hacerse la típica foto en este monumento, lo que hay que tener es cuidado y no subirse a los toros o hacer un daño gratuito al monumento al encierro.
Dirección: Avenida Roncesvalles

Monumento a los Fueros

Este monumento es un símbolo de la libertad navarra, se encuentra frente al Palacio de la Diputación Foral de Navarra. Es diseñado en 1903 por el arquitecto Manuel Martínez de Ubago. La estatua tiene una altura de 23,40 m. y está dividida en tres cuerpos, la parte de arriba es una escultura de una mujer de 5,5 m., que sostiene en la mano derecha un trozo de una cadena rota.
En la mitad se pueden ver cinco esculturas que simbolizan el trabajo, la paz, la justicia, la autonomía y la historia.
El cuerpo inferior es pentagonal y cuenta con cinco caras que simbolizan las cinco merindades de Navarra con varios pequeños escudos de pueblos y ciudades. Se pueden ver un poco más abajo cinco placas de bronce, cada una con una inscripción.
Dirección: Paseo de Sarasate

Monumento a Hemingway

Junto a la Plaza de Toros de Pamplona en el Paseo de Hemingway se encuentra el monumento que la ciudad de Pamplona le puso al Premio Nobel de Literatura en 1968. A este acto asistió el mismo Hemingway y su esposa Mary Welsh. En el monumento se puede leer A Ernest Hemingway, Premio Nobel de Literatura, amigo de este pueblo y admirador de sus fiestas, que supo descubrir y propagar. La Ciudad de Pamplona, San Fermín, 1968. Es una obra del Catalan Luis Sanguino

Ernest Hemingway en uno de sus viajes a España conoció Pamplona y sus fiestas, fue tanto lo que le gustó el ambiente de estas fiestas y de la ciudad que llego a escribir la novela “The Sun Also Rises” (Fiesta), publicada tres años después de visitar Pamplona. Para Hemingway se convierte en una cita cada año el poder asistir a la cita de San Fermin. A través de él, se conoce por todo el mundo Pamplona, San Fermin y la fiesta del toro.
Dirección: Paseo de Hemingway

Parque Yamaguchi

En Pamplona nos encontramos con grandes zonas verdes, una de las más hermosas es Parque Yamaguchi, es un lugar muy especial, cuenta con 85.000 metros cuadrados de verde, se encuentra muy cerca de la universidad, una de las zonas más modernas de la ciudad.
Este parque fue diseñado por nipones en 1997 y es de estilo oriental, es un jardín que todo lo que hay en él se importo de la cultura del Sol Naciente, para realizar un diseño como el que podemos ver se han plantado árboles, plantas autóctonas rodeando la suhama (playa), azumaya (caseta sobre el estanque), yatsubashi e ishibasi (puentes), taki (cascada) o el géiser del lago, un chorro de agua que alcanza los veinte metros de altura.
Dirección: Jardines Calle La Rioja (Cerca de la Clínica Universitaria).

Palacios

Palacio de Ezpeleta

El Palacio de Ezpeleta de estilo barroco también es conocido por el Palacio de los Marqueses de Aguayo, se construyó en el siglo XVIII, para la familia de Agustín de Echeverz (marqueses San Miguel de Aguayo), gobernador y capitán general del Nuevo Reino de León, se encuentra en el mismo casco antiguo de Pamplona, en la calle Mayor.
En la fachada principal se encuentra un portón en el que se pueden contemplar cañones, trofeos y guerreros. A día de hoy es la sede del Consevatorio Profesional de Música.

Palacio de Navarra

El Palacio de Navarra se encuentra entre la Plaza del Castillo y el Paseo de Sarasate, en el corazón de Pamplonaes, el edificio es la sede del gobierno de Navarra y de varias dependencias administrativas de la Comunidad Floral. Es un edificio de estilo neoclásico del siglo XIX, esta rodeado de numerosas columnas y en su interior destaca el despacho del Presiente del Ejecutivo una de las dependencias con mas lujo que se pueden visitar. También podemos ver en su interior un retrato de Fernando VII de Goya y un gran tapiz que recoge la gran batalla de las Navas de Tolosa (1212).
Dirección: Avenida Avda. Carlos III, 1

Palacio del Condestable

El Palacio de Condestable fue construido entre 1550 y 1560 por Luis de Beaumont, IV Conde de Lerín y Condestable de Navarra, pero cuando la hija del conde se casó con el hijo del Duque de Alba, este pasó a ser parte de las propiedades de la Casa de Alba. Durante años fue la Sede Episcopal (casi 150 años), y también el Ayuntamiento de Pamplona (8 años).
Durante los siglos XIX y XX paso a manos de Don Juan Seminario un burgués con mucho dinero, sufrió un gran cambio y fueron almacenes y tiendas. Actualmente es propiedad del Ayuntamiento de la ciudad y tras su rehabilitación, se ha abierto al público a finales de 2008. Está declarado Bien de Interés Cultural desde 1997.

Palacio Goyeneche

El Palacio Goyeneche es un enorme edificio del siglo XVIII, su construcción es cúbica y tiene tres fachadas, cada una de ellas da a una calle de la ciudad (calle Estafeta, bajada de Javier y plaza del Castillo).
La presencia del escudo nobiliario en la Estafeta parece indicar que en principio el frontis principal del palacio era éste, sin embargo actualmente es el de la plaza el que tiene esta consideración, protagonismo que se concretó en el siglo XIX cuando se aplicaron una serie de adornos sobre los marcos de los vanos.

Teatro Gayarre

El teatro Gayarre se encuentra en la Avenida de Carlos III, data de 1932, aunque su origen se remonta a 1839, el cual fue edificado como Teatro Principal en la Plaza de la Constitución (hoy Plaza del Castillo). Lo construyo Pedro Manuel Ugartemendía un conoció arquitecto.En el lugar donde se construyó el teatro había un viejo Patio y una Casa de Comedias, situado en la calle del mismo nombre desde 1608.

Auditorio Baluarte

Se encuentra entre la Ciudadela y el Parlamento de Navarra y es un claro ejemplo de la arquitectura moderna de la ciudad, así como referente cultural y congresual de la Comunidad. Consta de tres plantas en granito gris oscuro y en su interior se encuentra el auditorio, la sala de cámara y varias salas para conferencias y exposiciones.
Siempre hay una gran variedad de espectáculos, conciertos, teatro, danza, una oferta cultural muy apetecible para los que deseen pasar un rato agradable.

Museos en Pamplona

Sala-Museo Sarasate

En este museo puedes admirar los objetos personales que pertenecieron a Sarasate, entre ellos destacan varios instrumentos musicales, los violines Vuillaume y Gaul & Bernardel y su piano. Destaca un busto de bronce que realizó Mariano Benlliure y un retrato realizado por José Llaneces.
Pablo Sarasate era un compositor Navarro que nació en1844, era precoz e hijo de padres que supieron calibrar el futuro de su hijo, toma lecciones y toca desde muy temprana edad (primer concierto a los 7 años en La Coruña). Es autor de “El Zapateado” o “Aires bohemios”, obras musicales reclamadas en las mejores salas concertísticas del mundo.
Si deseas ver la casa donde nació, no queda lejos del museo, en el mismo Casco Viejo entre los números 19 y 21 de la calle San Nicolás, en la pared se ve una placa que recuerda el lugar exacto.
Dirección: C/Mayor,2 (palacio del Condestable) Tel. +34 948420189
Horario: lunes a viernes: 8,30 a 14,30 h. Permanece cerrado sábados, domingos y festivos.
Coste de la entrada: Gratuita

Museo de Navarra

En el Museo de Navarra te encontrarás con obras de arte y arqueología de la historia de Navarra, un salón de actos, Biblioteca en la que se puede acceder a documentos sobre Artistas Navarros Contemporáneos), gabinete pedagógico, salas de exposición, Talleres de restauración tanto de arqueología como de otros bienes artísticos, Laboratorio de fotografía y Biblioteca y una tienda. Puedes disfrutar de una colección desde la prehistoria hasta el siglo XX, todo este patrimonio está repartido en cuatro plantas en las que puedes ver piezas romanas, románicas y musulmanas, obras góticas y renacentistas; una colección de pintura de los siglos XVII y XVIII y de pintura navarra del siglo XIX.

Dirección: C/ Santo Domingo, 47 Tel. +34 948426492
Horario: Martes a Viernes 9:30 – 14:00 y de 17:00 – 19:00. Fines de semana y festivos de 11:00 a 14:00 h. El lunes permanece cerrado.
Coste de la entrada: 2€ Gratuita: mayores de 65 años, niños y grupos escolares, sábados tarde y domingos.

Museo del Castillo de Javier

El museo se encuentra en el Castillo de Javier y es famoso porque San Francisco Javier, uno de los santos jesuitas nació en él.
Este museo abre sus puertas en 1986, y en 2006 se hizo una reforma muy importante para la celebración del quinto centenario del nacimiento del Santo. En el podrás ver varias obras de arte y documentos históricos como una gran colección de pintura española del siglo XV al XX (Murillo, Coello, Carreño, Maella, V. Bécquer, Lucas, R. Madrazo y Salaverría) y otra obra con escenas de la vida de San Francisco Javier, de kakemonos japoneses del siglo XIX.
Hay una tienda en la que puedes adquirir algún recuerdo y una librería.

Dirección: Castillo de Javier, Tel. +34 948 884024
Horario: en invierno de 10:00 – 13:30 y de 15:30 – 17:30. Horario de verano hasta las 18,30 horas.
Coste de la entrada: 2 €. Niños hasta 12 años 1 €.

Casa – Museo Julián Gayare (Roncal)

El 2 de enero de 1990 fue inaugurada en Roncal la Casa Museo de Julián Gayarre, se encuentra en el barrio Arana en el mismo edificio que el tenor roncalés hizo construir en 1879 sobre el solar de la que había sido su casa natal.
En el museo se pueden ver varios objetos (vestuario, libros, partituras..etc) y documentos que pertenecieron a Julián Gayare, cuenta con tres plantas, una de ellas muestra la vida de este especialista en ópera italiana y alemana, a través de fotografías y pinturas.
Dirección: C/ Arana s/n, 31415 Roncal Tel. +34 948 475180
Horario: de 11:30–13:30 h. y de 16:00-18:00 h. (en agosto hasta las 20:00 horas.)
Coste de la entrada: 1,80€; de 12 a 18 años: 0,60€, Niños menores de 12 años: gratis

Museo Diocesano

Se abrió al público en 1960, y sufrió una gran reforma en 1995. Se encuentra en las instalaciones que hay al lado de la Catedral. Desde el 17 de junio de 2011 hay un nuevo acceso al museo, es desde las puertas laterales de la catedral.

En el Museo podemos ver varias piezas de arte sacro de Navarra. Entre la colección podemos ver los relicarios del Santo Sepulcro, pieza refinadísima de finales del siglo XIII procedente de la corte parisina, y del Lignum Crucis, del siglo XIV, ambos de plata dorada y esmaltes. Varias imágenes marianas, orfebrería, pintura, como el retablo de Peralta, de Van Dyck, tallas y artes decorativas.

Dirección: Fachada principal de la catedral: Plaza Santa María s/n
Tel. +34 948210827
Horario: de lunes a viernes de 10 a 13,30 h. y 16 a 19 h. Sábados de 10 a 13,30 h. domingos y festivos cerrado
Coste de la entrada: individual 5€, niño 2,50€, grupo (+15pax) 4€

Fondo Fotográfico Universidad de Navarra

Se puede ver una exposiciçon permanente de de José Ortiz Echagüe (1886 –1980), uno de los principales representantes de la fotografía artística española en la primera mitad del siglo XX, y una de las figuras destacas también a nivel internacional. Se pueden ver sus obras, su equipo fotográfico y su gran biblioteca de fotografía.

Dirección: C/ PIO XII, 36 (central de la Universidad de Navarra) Tel. +34 948 425600 (extensión 2184)
Horario: lunes a viernes de 10 a 13:30 y de 16:30 a 20 h. Sábados y domingos: cerrado.
Coste de la entrada: Gratis

Museo del Carlismo

Este museo pretende dar a conocer la historia del Carlismo en Navarra. Podemos ver a través de documentación e imágenes la historia del Carlismo en Navarra y en España en el contexto de la historia de los siglos XIX y XX. Se dirige tanto al público general como al especializado. En el museo puede visitar el centro de documentación para mas información sobre el Carlismo. Se encuentra en el conocido Palacio del Gobernador, un edificio del siglo XVII.

Dirección: Calle de la Rua 27, 29 – Palacio del Gobernador
Tel. +34 948 552 111
Horario: martes a sábado de 10 a 14 y de 16 a 19 h. Domingos y festivos: 11-14 h. Lunes cerrado.
Coste de la entrada: 2€. Sábados por la tarde, domingos y festivos es Gratis.

Museo Muñoz Sola de Arte Moderno (Tudela)

En el interior del Museo Muñoz Solana podemos ver una gran colección de pintura francesa perteneciente a la segunda mitad del siglo XIX. Muñoz Solana ha reunido una gran colección durante su vida, la cual se puede ver en Tudela, Pamplona.
El edificio que contiene este museo perteneció a la familia Beráiz desde la Edad Media, durante el Barroco fue remodelado y adoptando una fachada de ritmo clasicista que es la que vemos actualmente.
Dirección: Plaza Vieja, 2. 31500 – Tudela Tel. +34 948 402640
Horario: De martes a viernes: de 10 a 13,30 h. y de 16 a 19 h. Sábados, domingos y festivos: de 10 a 13,30 h. Lunes: cerrado
Coste de la entrada: 1€

Museo del Encierro

Desde el 2010 ya podemos tener acceso al Museo del Encierro en Pamplona. Se encuentra en el famoso recorrido que todos hemos visto alguna vez por televisión, en la calle Mercaderes 17, entre la Plaza del Ayuntamiento y la mítica Estafeta, en el podemos ver como son las carreras matinales de toros bravos.
Se puede apreciar cómo ha ido cambiando a través de la historia el recorrido y el mundo del toro y sus encierros, podrás apreciar a través de audiovisuales estos elementos relacionados con los encierros pamploneses y vivir la carrera del encierro a través de un simulador virtual, sin correr ningún peligro.
Dirección: C/ Mercaderes 17 Tel. +34 948 225 413
Horario: de otoño 2011: de lunes a viernes, de 11:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:00. Sábados, domingos y festivos, de 11:00 a 20:00.

San Fermin

Chupinazo

Una persona elegida por el alcalde (generalmente miembro de la Corporación), que instantes antes ha gritado a todos los presentes: “Pamploneses, pamplonesas, ¡Viva San Fermín! ¡Gora San Fermín!”, y tras el redoble de los timbales, prende el primero de los 30 cohetes que se lanzan desde el balcón del segundo piso de la Casa Consistorial, justo entre las banderas. Una vez se oye la explosión de la pólvora, las miles de personas que abarrotan la plaza, las calles que la rodean y la Plaza del Castillo, estallan en alegría. La fiesta ha comenzado.

Los jóvenes que abarrotan la plaza, se colocan los pañuelos al cuello (hasta ese momento no se lleva). Llevan horas coreando “¡San Fermín, San Fermín!” entre otras cosas, y descorchando miles de botellas de champán. Previamente muchos de ellos han almorzado en cuadrillas en los bares, sociedades o incluso en mesas colocadas en la calle. Seguir leyendo

Encierro de San Fermin

El encierro es sin duda el acto más conocido de los Sanfermines. A pesar de que no es exclusivo de Pamplona, puesto que se llevan a cabo en muchas poblaciones navarras y españolas, sí que es el de mayor trascendencia a nivel nacional e internacional. Su retransmisión televisada a todo el mundo ha aumentado su leyenda y también ha generado un efecto llamada para corredores y curiosos de todos los lugares.

Este acto surgió por la necesidad que había en la edad media de llevar los toros desde las afueras de la ciudad hasta la plaza de toros, que se levantaba cada año de forma provisional en la Plaza del Castillo. Desde entonces y de forma ininterrumpida, se ha llevado a cabo este encierro por las calles Pamplonesas. Habría que esperar hasta el siglo XIX para encontrar los primeros corredores delante de los toros, puesto que estaba prohibido hacerlo, y es en 1856 cuando recibe el actual nombre, puesto que antes se denominaba “entrada”. Seguir leyendo

Corrida de toros

Del 7 al 14 de julio, se lidian en la Plaza los toros bravos que han corrido el encierro esa mañana. El día 6 se realiza una corrida de rejones, y el día 5 hay una novillada. Todos estos actos taurinos están englobados dentro de la Feria de San Fermín.

No es un acto exclusivo de España, ya que hay corridas en Portugal, sur de Francia y varios países hispanoamericanos como México, Colombia, Perú, Ecuador, etc. Su origen se remonta a tiempos inmemorables. Se tienen datos de que ya en la edad media en Pamplona, se consideraban las corridas como algo muy antiguo. Es en el siglo XVIII cuando empieza a tomar la forma que hoy conocemos, se torea a pie, y lo hacen gentes de todas las clases sociales.

Durante los Sanfermines se realizan además otros actos con reses por la mañana, como recortadores, colocación de anillas, etc. Seguir leyendo

Museo del Encierro

Las fiestas de San Fermín empiezan el 6 de Julio, con el lanzamiento del Txupinazo ó cohete desde el ayuntamiento de Pamplona , a las 12h del medio dia y finalizan el 14 de Julio a las 24h con el Pobre de mi.. (una canción de despedida).

Las calles de Pamplona se llena de color blanco y rojo, toda la gente tiene que ir con el uniforme Pamplonico, que consiste en camisa, pantalón o falda, calzado, blancos; pañuelo y faja, rojos.

En las fiestas se puede disfrutar de varias actividades entre las que destacan los Gigantes y Cabezudos que tiene lugar en la estación de autobuses, toro de fuego, fuegos artificiales cada noche, festivales folclóricos, recitales de jotas, exhibición de deportes rurales, alarde de gaiteros y txistularis, desfile de Caballeros en Plaza, verbena y conciertos, corridas de toros todas las tardes y como no, las famosas peñas que son las grandes animadoras de las fiestas. Cada una de ellas con su blusa blanca y su pañuelo rojo en el cual va su escudo distintivo, con su txaranga, animando la Diana, esa especie de despertador burlón y festivo que suena poco antes de las siete. Seguir leyendo

Gigantes

Muchas poblaciones de todas las partes del mundo tienen gigantes, por lo que en Pamplona se sigue una tradición ampliamente extendida. Aunque sus orígenes en la ciudad están ya documentados en 1600, se sabe que la tradición venía de antes. Las actuales figuras son de 1860 y representan a los cuatro continentes, Europa, Asia, África y América. No es que su constructor, Tadeo Amorena, desconociese la existencia de Oceanía, si no que el origen de estas figuras es religioso, y su construcción hace alusión a los continentes con herencia cristiana en época renacentista, cuando este continente no había sido aún descubierto.

La Comparsa de Gigantes y Cabezudos está compuesta por 25 figuras de cartón piedra y armazón de madera. Son ocho gigantes de casi 4 metros de altura y cerca de 60 kilos cada uno que representan a reyes de cuatro razas (que corresponden con los continentes ya citados), y que son porteados y bailados por personas que los dirigen al son de gaitas y tamboril. Delante de este regio cortejo van cinco cabezudos, personajes de gran cabeza que se pasean y dan la mano a los niños y que se llaman el “Alcalde”, el “Concejal”, la “Abuela”, el “Japonés” y la “Japonesa”. También les acompañan seis kilikis, que tienen la cabeza algo más pequeña que los cabezudos, llevan tricornio, y una verga de espuma con la que golpean a niños y mayores. Se llaman “Caravinagre”, “Patata”, “Berrugas”, “Coletas”, “Barbas” y “Napoleón”. Por último, entre todos ellos encontramos seis zaldikos, que son unos caballitos que al igual que los kilikis, golpean con sus vergas de espuma a la gente. Seguir leyendo

Peñas

Las peñas son unas asociaciones en las que sus miembros, allegados y foráneos, se reúnen para comer, beber y disfrutar de la fiesta en locales preparados para tal fin (también se reúnen el resto del año).
Además amenizan como nadie las corridas desde el tendido de sol. Son muy famosas sus más que contundentes meriendas, a base de platos típicos, que a veces preparan in situ. Cada peña tiene su charanga, y te las puedes encontrar por cualquier rincón del Casco Antiguo a lo largo del día y de la noche amenizando la jornada.

Hay 16 peñas englobadas en la Federación de Peñas de Pamplona, que son: “San Fermín”, “Los del Bronce”, “El Bullicio Pamplonés”, “Donibane”, “Aldapa”, “Alegría de Iruña”, “Anaitasuna”, “Armonía Txantreana”, “Irrintzi”, “La Jarana”, “Muthiko Alaiak”, “Oberena”, “Rotxapea”, “Sanducelai”, “El charco”, “Mutilzarra” y “La Única”, siendo la más antigua de ellas esta última, cuyos orígenes se remontan a principios del siglo XX.

Fuegos

Todas las noches desde la Ciudadela, se dispara una colección de fuegos artificiales que pueden divisarse desde amplias zonas de la ciudad, particularmente el entorno de la Vuelta del Castillo. Representa el acto más concurrido de las fiestas y desde hace unos años, es un concurso internacional en el que participan pirotecnias de todo el mundo. Suelen durar en torno a los 20 minutos y finalizan con una ruidosa traca final.
Consejos: La explanada cercana a la estación de autobuses es donde mejor se ven.

Musica

La música es uno de los pilares de la fiesta. Durante los Sanfermines hay cabida para todos los estilos musicales, que suelen estar localizados en diferentes zonas. Por el contrario, la música de bares y charangas las podemos escuchar en cualquier parte y a cualquier hora.

Todas las mañanas, los actos del día comienzan a las 6:45 horas con las dianas a cargo de “La Pamplonesa”. Recorren diferentes calles de la ciudad, despertando a propios y extraños anunciando el nuevo día. También esta banda municipal es la encargada de amenizar las corridas de toros y acompañar a la corporación en la Procesión y la Octava e interpretar el “Vals de Astráin” con su famoso estribillo en el Riau-Riau.

A todas horas podemos escuchar a las charangas, que son unos grupos reducidos de músicos con instrumentos de viento y percusión, que animan por las calles. Las más conocidas son aquellas que pertenecen a las peñas y que tocan tanto por la vía pública como en la Plaza de Toros durante la corrida. El mejor ejemplo lo vemos en “la salida de las peñas” en torno a las nueve menos cuarto de la tarde, en la que todas las charangas salen por el callejón entonando animadas canciones, y se van alejando por las calles del Casco Antiguo sin parar de tocar.

Cada día hay dos grandes conciertos. El de la Plaza de los Fueros, con música rock y sesiones DJ; y el de la Plaza del Castillo, donde encontramos grupos más variados y populares, así como las actuaciones de los artistas más famosos. Todos los días hay además diferentes verbenas. Unas son en la Plaza de la Cruz y las jóvenes, en Antoniutti y el Paseo Sarasate.

También todos los días en el Bosquecillo, podemos escuchar las diferentes actuaciones de las casas regionales. Música de otras zonas de España, rodeado de casetas gastronómicas con la oferta culinaria de cada Comunidad Autónoma.

Bailes

En todo momento y en cualquier lugar, podremos ver gente bailando de forma más o menos acertada, pero si de verdad quiere ver danzas tradicionales tiene tres citas ineludibles:

El día 6 a la una y media de la tarde en la Plaza de los Fueros, tiene lugar una exhibición de bailes regionales, especialmente de la zona centro y norte de Navarra. Se trata de un acto folclórico con gran asistencia, en el que llevan a cabo diferentes bailes colectivos varias asociaciones y grupos de danzas.

Todos los días en la Plaza del Castillo, a las nueve de la noche, cientos de pamploneses bailan alrededor del quiosco, las canciones típicas de Navarra que unos gaiteros interpretan desde lo alto.

El día 14 en la Plaza Consistorial, hacia las 12 del mediodía, tiene lugar una exhibición de bailes por parte de la Comparsa de Gigantes y Cabezudos, donde podrá admirar la maravillosa destreza de sus porteadores. Acto seguido baila el grupo de dantzaris municipales. Es uno de los actos más bonitos de las fiestas.

La octava

El 14 de julio a las 10:45 horas, el Ayuntamiento en Cuerpo de Ciudad vuelve a salir en procesión para asistir a misa de la Octava, que se celebra en la capilla de San Fermín (Iglesia de San Lorenzo). La Corporación Municipal acude vestida en traje de gala y acompañada de Gigantes, la banda municipal, maceros, timbaleros y demás elementos del solemne cortejo.

Una vez finalizado el acto, la comitiva retorna a la Casa Consistorial y en la plaza los Gigantes y dantzaris llevan a cabo numerosos bailes. Este es uno de los momentos más bonitos de las fiestas, y un buen lugar donde observar las tradiciones de la ciudad.
Consejo: Ir con bastante antelación, suele estar muy concurrida.

Visperas

Las Vísperas, es una ceremonia religiosa cantada que tiene lugar en la capilla de San Fermín (iglesia de San Lorenzo) en honor del Santo. Tiene lugar la tarde del día 6 y constituyen el primer acto religioso de las fiestas.

A esta solemne función acude la Corporación Municipal vestida con traje de gala. Los hombres con frac, guantes y chistera, y las mujeres con un elegante traje inspirado en los atuendos tradicionales de los valles navarros. Además de los corporativos, cientos de pamploneses acuden a la misa solemne en la que interviene la Capilla de Música de la Catedral de Santa María la Real, acompañada de músicos de la Orquesta Santa Cecilia y de tiples de la Escolanía de Loyola.

Hasta hace unos años, a las Vísperas le precedía la celebración del Riau-Riau, acto de carácter popular en el que los mozos, al son del Vals de Astráin interpretado por la banda de música “La Pamplonesa”, trataban de dificultar la marcha de la Corporación hacia la iglesia de San Lorenzo. La acción de gente radical y violenta en los últimos años, provocó la suspensión del acto en el que también intervenían los clarineros, timbaleros, maceros, libreas, la guardia municipal de gala y la Comparsa de Gigantes Cabezudos.
Consejos: Ir con bastante antelación, suele estar muy concurrida.

Toro de fuego

El toro de fuego es un acto muy popular en los festejos españoles, en el que una persona lleva sobre sus hombros un armazón que imita a un toro y sobre él una serie de elementos pirotécnicos, que son encendidos de forma consecutiva mientras corre tras los niños y sus padres.

Se trata de un acto familiar que comienza a las 10 de la noche y su duración es breve. Antes realizaba el recorrido del encierro, pero recientemente, se ha modificado para evitar accidentes debido a la gran afluencia de gente. Sale de la Plaza de Santiago, en la trasera del Ayuntamiento, sube ahora hasta la Plaza del Castillo por la calle Chapitela y termina en las inmediaciones de la Plaza de Toros.
Consejos: Cuidado con el fuego, puede estropear la ropa sintética.

El Apartado

En la Plaza de Toros, todos los mediodías del 7 al 14 de julio, se procede a separar los toros y se asignan a los toreros que los van a lidiar esa tarde. En Pamplona, este acto tiene un carácter más social que taurino, por lo que además de aficionados a los toros, por allí desfilan personajes locales conocidos, visitantes famosos y ciudadanos especialmente arreglados (pero siempre de blanco y rojo), que aprovechan para degustar un fino andaluz, una copa de champán o un pincho de chistorra. Es preciso pagar entrada.
Consejos: Es un buen lugar para ver los toros de cerca.

Las tardes del 7 al 14 de julio, un vistoso cortejo recorre a pie el trayecto comprendido entre el Ayuntamiento y la Plaza de Toros antes de que empiece la corrida. Dos caballeros vestidos de negro, con capa y montados a caballo, encabezan el séquito. Tras ellos desfilan dos grupos de tres mulillas adornadas con cascabeles y banderolas, acompañados de 14 mulilleros. La banda municipal “La Pamplonesa”, cierra la comitiva interpretando diferentes pasodobles mientras recorren la calle Mercaderes, Chapitela y la Plaza del Castillo hasta la Plaza de Toros.

Encierrillo

Es un acto que no está en el programa oficial de las fiestas. Se trata del traslado de los toros y los cabestros la noche anterior a que corran el encierro, desde los corrales del gas, situados en el barrio de la Rochapea, hasta los corralillos de Santo Domingo, a escasos 440 metros.

No tiene horario fijo, aunque suele ser en torno a las 10 y media de la noche. No hay gente corriendo por el recorrido, solamente los toros y tras ellos, los pastores que evitan que se detengan en su camino. Se lleva a cabo en un ambiente de silencio y penumbra que nada tiene que ver con la algarabía en la que correrán en la mañana siguiente.

Para poder verlo es conveniente tener pases, aunque de no ser así, se puede ver en parte desde lo alto de las murallas por el lado que dan a la Rochapea, así como desde el talud que las mantiene.
Consejos: Es complicado encontrar un sitio desde el que poder verlo.

Barracaa

El recinto ferial, más conocido en Pamplona como “las barracas”, se encuentra en el parque de la Runa, en el barrio de la Rochapea, tocando a las murallas de la ciudad. La feria está compuesta por numerosas atracciones de diferentes tipos. Aunque algunas de ellas van cambiando cada año, siempre suelen estar presididas por una gran noria. También encontramos en el en recinto diferentes establecimientos hosteleros, con una típica propuesta gastronómica a base de asados, tapeo y paellas.

Consejos: Hay un ascensor en la calle Descalzos para bajar y subir. También hay un servicio de transporte público que conecta el centro con el recinto ferial. Sale de la calle Nueva y baja al Parque de la Runa. Del 7 al 14: de 11 a 14 horas y de 17 a 21 horas cada 25 minutos. El día 15 cuestan la mitad de precio.

Riau-Riau

El Riau Riau surgió en 1914, cuando un carlista promueve la idea de bloquear la marcha de la Corporación a Vísperas.

Fue un acto de carácter popular en el que los mozos, al son del Vals de Astráin (de cuyo estribillo recibe precisamente el nombre de Riau-Riau), interpretado por la banda de música “La Pamplonesa”, trataban de dificultar la marcha de la Corporación hacia la iglesia de San Lorenzo para asistir a misa. La acción en los últimos años de incontrolados y de violentos, provocó la suspensión del acto en el que también intervenían clarineros, timbaleros, maceros, libreas, la guardia municipal de gala y la Comparsa de Gigantes Cabezudos.

En sus primeras décadas, la duración del Riau-Riau era de una hora. Con el paso de los años la marcha fue haciéndose cada vez más lenta, llegando al record en 1980, con una duración de 5 horas y 25 minutos, y habiendo interpretado el vals 170 veces. Grupos radicales violentos provocaron su suspensión en 1991 (pese a un intento de recuperación en 1996). Desde hace pocos años, una asociación de jubilados ha trabajado por su recuperación, llegando a asistir nuevamente “La Pamplonesa”, pero no la Corporación.
Consejos: No es un acto oficial, así que no está sujeto a horario fijo.

El struendo

Este acto está fuera de programa oficial pero es ya una tradición. Se celebra a las 12 de la noche, un día sin determinar. En él decenas de personas armadas con tambores, bombos, silbatos y cualquier otro objeto que haga ruido, acompañan con sus golpes los compases de una canción que se repite sin parar. Comienza en la trasera del Ayuntamiento y recorre algunas calles cercanas muy despacio.

Para participar en él sólo es preciso acudir, si lo desea con algún instrumento, y estar preparado para aguantar el ensordecedor ruido.

Otros actos

Además de los actos ya mencionados, durante las fiestas tienen lugar otros que están dentro del programa oficial, como las actividades infantiles, pasacalles, exhibiciones de deporte rural, la ofrenda de flores de los niños al santo, el día del mayor (con misa incluida), o la celebración del hermanamiento de Pamplona con las ciudades de Bayona (Francia), Yamaguchi (Japón), Paderborn (Alemania), y Pamplona (Colombia).

Pobre de mi

La media noche del 14 de julio es el momento que anuncia el final de las fiestas. Mientras los miles de asistentes en la Plaza Consistorial entonan el “Pobre de mí”, y se desanudan los pañuelos donde 204 horas antes se los anudaban, cantan apenados la despedida bajo la luz de las velas. En el mismo balcón donde se lanzaba el chupinazo 8 días antes, el acalde de la ciudad anuncia el final de los Sanfermines.

Este momento es aprovechado por la gente para volver a cantar el repertorio sanferminero y entonar el “Ya falta menos”, al tiempo que se lanza una traca de fuegos artificiales desde la Plaza de los Burgos.

A pesar de ser el último acto oficial de los Sanfermines, en la calle sigue la fiesta hasta altas horas de la madrugada. Después del Pobre de Mí, cientos de Pamploneses se acercan a la iglesia de San Lorenzo y depositan velas y los pañuelos al rededor de la capilla de San Fermín.

Minutos después de la media noche en la Plaza del Consejo, un hombre llamado “el Guti”, se sube a la fuente y dirige a cientos de personas, que cantan varias jotas y otras canciones típicas navarras. Un acto no oficial que cada año gana más participantes.
Consejos: Asistir con una vela y recordar que a las 24:00 se debe quitar el pañuelo.

Foto: navarra.es; Isabel Vega

Corrida de Toros en Pamplona

Brina — Fri, 25 Nov 2011 02:47:31 +0000

Durante los Sanfermines se realizan además otros actos con reses por la mañana, como recortadores, colocación de anillas, etc.

En Pamplona los festejos taurinos se realizan en La Plaza de Toros Monumental de Pamplona. Construida en 1922 en hormigón armado en líneas clasicistas, fue ampliada en 1966 por Rafael Moneo, lo que le otorgó una capacidad que roza las 20.000 localidades. Esta cifra la convierte en la tercera plaza de toros más grande del mundo en cuanto a su aforo, y la segunda a nivel nacional.

Antiguamente los toros se lidiaban en una plaza provisional que se colocaba en la Plaza del Castillo, hasta que en 1844 se construyó la primera plaza fija. En 1852 se construyó una nueva que aguantó hasta 1921, año en el que fue sustituida por la actual, ya que se encontraba situada en el lugar que se iba a convertir en la avenida Carlos III.

Foto: Danny Lehman

Encierro de San Fermin

Brina — Fri, 25 Nov 2011 02:43:21 +0000

No es hasta 1776 cuando se construye un primer vallado que delimite el recorrido, hasta entonces simplemente se ponían palos y telas en las bocacalles. Desde 1940 hay una segunda línea de tablones. El vallado es de madera de abeto, y está compuesto por 1.800 tablones, 590 postes, 40 puertas, 2.400 cuñas de madera y 2.000 tornillos.

Minutos antes de que comience la carrera (a 5min, 3 min y 1 min) los corredores realizan un cántico ante la hornacina de San Fermín que se encuentra en la cuesta de Santo Domingo. Lo hacen con los periódicos enrollados en la mano y en alto a la vez que cantan: “A San Fermín pedimos/ por ser nuestro patrón/ nos guíe en el encierro/ dándonos su bendición”. Finaliza con los gritos de “¡Viva San Fermín!, ¡Gora San Fermín!”.

A las 8 en punto de la mañana, tras dar la hora en el reloj de la torre de la iglesia de San Cernin, se lanza el primero de los cohetes al tiempo que se abre la puerta de los corrales. Un segundo cohete anuncia que los animales ya han salido. Un tercero avisará después a los corredores de que los astados ya están en la plaza de toros y el último, se lanza cuando todos los animales están en los corrales de la plaza.

La manada está compuesta por los seis toros que se lidiarán por la tarde, y por un grupo de ocho cabestros que guían a los toros, los cuales suelen ser de color claro a manchas marrones y llevan cencerro. Otros tres cabestros salen un minuto después por si queda algún toro rezagado. Todos ellos recorren los 848 metros que separan unos corrales de los otros en un tiempo variable pero que suele rondar los 3 minutos. La velocidad media de los toros es de 24 km/h.

A pesar de su breve duración, ha habido encierros muy largos, como el de 1895 que duró una hora, o el de 1959 en el que un toro tardó media hora en entrar en los corrales. En 1939 un toro rompió el vallado y embistió a la gente, por lo que desde entonces hay una segunda línea de tablones.

El encierro es un acto peligroso y en eso radica su interés y su fama. No en vano, cada año entre 200 y 300 personas resultan heridas, aunque sólo un 3% de ellas de gravedad. Corren cada día cerca de 2.000 personas, y el fin de semana esta cifra casi se duplica. El recuento más dramático que se lleva a cabo desde 1924 es el de los fallecidos, cifra que se eleva a 15 personas.

Tramos del encierro

1. Corrales de Santo Domingo: Aquí pasan la noche y desde aquí salen los astados.
2. Santo domingo: Es el tramo con la pendiente más pronunciada, los toros tienden a estar agrupados y corren más, por lo que alcanzan a los corredores con gran facilidad.
3. Ayuntamiento: Es una zona amplia y en curva, los toros siguen a los cabestros por lo que no suele haber dificultades, a no ser que algún toro se haya adelantado y tienda a seguir recto.
4. Mercaderes: Uno de los tramos menos peligrosos. Es relativamente ancho y los toros ya han perdido la velocidad inicial. La manada suele seguir bastante unida en este punto.
5. Curva de Estafeta: Es un giro de 80 grados a la derecha en el que los toros tienden a golpearse con el vallado o incluso a caer, lo que provoca la disgregación de la manda. Los corredores tienen que ir por el lado interno de la curva para evitar verse atrapados por los toros.
6. Estafeta: La primera parte es estrecha y sin más refugio que los portales. De pendiente suave, es una de las zonas más concurridas. A partir de la Bajada de Javier, los toros van más cansados, la manada tiende a disgregarse y es en este punto, junto con el siguiente, donde más se paran y se dan la vuelta, lo que lo convierte en una zona muy peligrosa.
7. Telefónica: Tiene forma de embudo y el cansancio ralentiza la carrera. Es la zona preferida para muchos corredores, pero también una zona peligrosa.
8. Callejón: Tramo que desciende hacia la Plaza de Toros. Se estrecha de tal forma que han sido muchas las veces que se han formado montones humanos. Es un tramo especialmente peligroso.
9. Plaza de Toros: En principio los dobladores son quienes llevan a los toros hacia los corrales, al otro lado del ruedo, aunque siempre hay gente que con su mal hacer distrae a los animales y dificulta su labor.

Donde verlo

En la calle: Si desea correr, tiene que acceder antes de las 7:30 por los accesos de la Plaza Consistorial, ir adecuadamente vestido y calzado, no estar en estado de embriaguez, ni llevar cámaras de vídeo o foto. Si por el contrario desea verlo desde el otro lado de la valla, recuerde que sólo puede situarse en el segundo vallado (el primero es para policía y sanitaros). Deberá estar en el lugar como mínimo hora y media antes, ya que está muy concurrido y es gratuito (ir incluso antes el fin de semana). Por lo general se ve muy poco y pasa muy rápido, por lo que la sensación suele ser un tanto decepcionante.

En la Plaza de Toros: No suele haber problema de sitio, el tendido es gratis entre semana, y la grada y andanada se paga. El fin de semana todo es de pago. Durante la hora previa, una banda de música ameniza la espera, además podrá ver el encierro por dos pantallas gigantes y luego verá la entrada de los toros en la plaza. Tras el encierro, tiene lugar a cabo una suelta de vaquillas durante unos 45 minutos, lo que sin duda compensa la espera. Conviene ir antes de las 7 si espera coger un buen sitio en la zona gratuita. Si va a pagar no hace falta ir tan pronto.

En un balcón: El precio es muy variable. Depende de la zona, altura, tamaño, algunos incluyen hasta desayuno. Sin duda es la mejor opción para verlo y vivirlo in situ, sin apreturas y sin largas esperas.

Televisión: La opción elegida por millones de personas de todo el mundo cada día, ya que desde hace unas décadas se retransmite a nivel internacional en directo. No cabe duda de que es la opción en la que mejor apreciará el encierro, pero en la que menos compartirá la emoción de la carrera.
Consejos: Sólo debe correr el encierro en caso de que esté plenamente facultado y lo haga por delante de los animales.

Prohibiciones

1. La presencia en el trayecto de menores de 18 años, con exclusión absoluta del derecho a correr o participar.
2. Desbordar las barreras policiales que los responsables consideren conveniente formar para la buena marcha de la carrera.
3. Situarse en las zonas y lugares del itinerario que hayan sido prohibidos expresamente por los agentes de la autoridad
4. Estar a la espera, antes de la salida de las reses, en rincones, ángulos muertos, portales de casas o establecimientos situados a lo largo del recorrido.
5. Tener abiertas las puertas de comercios o los portales de las casas situados en el trayecto, siendo responsables los propietarios o inquilinos de los inmuebles.
6. Permanecer en el recorrido en estado de embriaguez, bajo efectos de drogas o de cualquier forma impropia.
7. Portar objetos inconvenientes para el buen orden y seguridad del encierro (lo que incluye cualquier tipo de cámara fotográfica o de vídeo).
8. Llevar vestuario o calzado inadecuado para la carrera.
9. Citar a las reses o llamar su atención de cualquier forma y por cualquier motivo en el itinerario o en el ruedo de la Plaza de Toros.
10. Correr hacia las reses o correr detrás de ellas.
11. Agarrar, hostigar o maltratar a las reses y dificultar por cualquier acto su salida o encierro durante las capeas.
12. Pararse en el recorrido y quedarse en el vallado, barreras o portales, en forma tal que se dificulte la carrera o defensa de los corredores.
13. Sacar fotografías desde las calles, vallados o barreras sin la debida autorización.
14. Instalar elementos que invadan el espacio horizontal, vertical o aéreo del recorrido, salvo autorización expresa de Alcaldía.
15. Cualquier otra actuación que pueda dificultar el normal desarrollo del encierro.

Chupinazo en San Fermin

Brina — Fri, 25 Nov 2011 02:40:27 +0000

El lanzamiento del cohete que cada 6 de julio a las 12 del mediodía anuncia el comienzo de las fiestas de San Fermín, se convierte en el pistoletazo de salida para las 204 horas de fiesta en las que se sumerge la ciudad.
Una persona elegida por el alcalde (generalmente miembro de la Corporación), que instantes antes ha gritado a todos los presentes: “Pamploneses, pamplonesas, ¡Viva San Fermín! ¡Gora San Fermín!”, y tras el redoble de los timbales, prende el primero de los 30 cohetes que se lanzan desde el balcón del segundo piso de la Casa Consistorial, justo entre las banderas. Una vez se oye la explosión de la pólvora, las miles de personas que abarrotan la plaza, las calles que la rodean y la Plaza del Castillo, estallan en alegría. La fiesta ha comenzado.

Acto seguido, salen los gaiteros municipales desde la puerta principal de la Casa Consistorial y recorren diferentes calles hasta llegar a la Plaza del Castillo. Desde otros puntos salen charangas y pasacalles que amenizan con su música todos los rincones del Casco Antiguo. Si busca un ambiente más tranquilo, las terrazas de la Plaza del Castillo son las adecuadas para ver el ambiente mientras se toma algo sentado. Si por el contrario busca mezclarse más, tanto la Plaza Consistorial como las calles aledañas son un hervidero. Tras el chupinazo las calles San Nicolás, Estafeta, Navarrería y Jarauta son las más concurridas, llenas de bares para tomar algo y bailar desde las primeras horas de la fiesta.

La Plaza Consistorial tiene una extensión de 2.502m2. En el momento del Chupinazo se agolpan en ella unas 12.500 personas (cinco por metro cuadrado), lo que da idea de las apreturas. Una hora antes ya es casi imposible entrar en la plaza. Conviene llevar ropa cómoda y ligera porque el calor entre la gente es sofocante. Opte por calzado deportivo con suela gruesa (hay muchos cristales rotos), y algo fácil de lavar, ya que durante ese rato puede caerle de todo por encima. Es desaconsejable acudir con niños o personas mayores o si se es propenso a los mareos o a la claustrofobia.

El Chupinazo tiene poco más de medio siglo de vida. Antiguamente el comienzo de las fiestas lo marcaba la asistencia de la Corporación a las Vísperas la tarde del día 6. En 1901 se comenzó a tirar cohetes de forma espontánea desde la Plaza del Castillo y en 1941 el Alcalde prendía por primera vez la mecha desde el balcón del Ayuntamiento.

Consejos: Desde una hora antes es casi imposible acceder a la plaza. Llevar calzado deportivo y cuidado con los vidrios rotos en el suelo.

Foto: Danny Lehman

Gigantes en San Fermin

Brina — Thu, 24 Nov 2011 02:50:37 +0000

Son sin duda una de las partes predilectas de las fiestas para los pamploneses y uno de los elementos más queridos de la ciudad. Todas las mañanas (y la tarde del día 6), salen por las calles de la ciudad, paseando al son de los animados pasacalles, deteniéndose en ciertos lugares donde brindan hermosos bailes. Asisten a los actos más importantes de los Sanfermines como la Procesión, la ofrenda de los niños a San Fermín y la Octava, hasta que se recogen en torno a las dos de la tarde.

Hay tres momentos especialmente destacables. Uno es el “momentico” del día 7, en el que en torno a las dos de la tarde en el atrio de la catedral, los gigantes bailan al son de gaitas bajo el profundo sonido de la campana María, mientras timbaleros anuncian la entrada de la Corporación en el templo. El otro momento especial se da en torno a las 12 del mediodía del día 14 en la Plaza Consistorial, en el que los gigantes y kilikis bailan bajo los compases de “La Pamplonesa”. Y finalmente, el más emotivo, es el que tiene lugar cada 14 de julio hacia las dos de la tarde, en el que la comparsa se despide de la gente con numerosos bailes, lanzando caramelos, y bajando los gigantes para que los niños puedan darles besos. Este acto se ha llevado a cabo en las últimas décadas en la antigua estación de autobuses, posteriormente se realizó en la nueva, y este último año y el presente, se llevará a cabo en la Plaza Consistorial.

Consejos: No se moleste si recibe un golpe de un kiliki, y deje la silleta en casa, hay muchísima gente y las calles son muy estrechas.

Foto: Marco Cristofori

Museos en Pamplona, Navarra

Brina — Thu, 17 Nov 2011 03:23:25 +0000

Museo de Navarra

Museo del Castillo de Javier

Museo Diocesano

Dirección: Fachada principal de la catedral: Plaza Santa María s/n Tel. +34 948210827
Horario: de lunes a viernes de 10 a 13,30 h. y 16 a 19 h. Sábados de 10 a 13,30 h. domingos y festivos cerrado
Coste de la entrada: individual 5€, niño 2,50€, grupo (+15pax) 4€

Museo del Encierro

Sala-Museo Sarasate

Casa – Museo Julián Gayare (Roncal)

Fondo Fotográfico Universidad de Navarra

MuMuseo del Carlismo

Museo Muñoz Sola de Arte Moderno (Tudela)

Foto: Isabel Vega

Historia de San Fermin

Brina — Tue, 08 Nov 2011 08:53:17 +0000

Los Sanfermines son las fiestas en honor a San Fermín que se celebran cada año en Pamplona del 6 al 14 de julio. Comienzan a las doce del mediodía con el “Chupinazo” y terminan a las doce de la noche del día 14 con el “Pobre de Mí”. Entre medio 204 horas de fiesta, en las que no falta la música, el baile, procesiones, gigantes, corridas de toros, y entre un largo etcétera, los mundialmente famosos encierros.

Los orígenes de la fiesta se remontan a la edad media. Antiguamente se celebraban en septiembre, pero cansados de las inclemencias meteorológicas, los pamploneses decidieron pasar la fiesta a julio en 1591, haciéndola coincidir con una feria de ganado (que aún se lleva a cabo) y con las corridas de toros.

Desde entonces se ha celebrado la festividad del co-patrón de Navarra (a pesar de lo que la gente suele creer, no es patrón de Pamplona, ya que el patrón de la ciudad es San Saturnino), con mayor o menor bullicio, pero fue Ernest Hemingway con su novela “Fiesta” el que dio la fama internacional de la que goza hoy en día, y el que generó el efecto llamada que hace que durante estos días, una ciudad que roza los 200.000 habitantes sea visitada por cerca de 1 millón de personas.

San Fermín según la tradición, fue el hijo de Firminus, un regidor romano de la ciudad de Pompaelo (antiguo nombre de Pamplona), que se convirtió al cristianismo, fue obispo en Pamplona, y murió decapitado mártir en Amiens.

Fue en el siglo XVI con la llegada de unas reliquias, provenientes del país galo, cuando creció el fervor entre los habitantes de la ciudad.

La figura que contemplamos hoy en día, busto gótico del siglo XV, fue cubierta en plata por estas fechas. Posteriormente se añadió la peana y se creó el óvalo del pecho donde almacena las reliquias. Es en el siglo XVII, cuando a cargo del Ayuntamiento, se le construye la actual capilla, en la que reside todo el año y que únicamente abandona el día de su patronazgo para recorrer las calles en solemne procesión. Para tal ocasión, se le coloca un manto de terciopelo rojo bordado en oro y una mitra y un báculo creados en China, de rica filigrana con motivos animales. Dos cadenas y una cruz de esmeraldas donadas por indianos, terminan de decorar la imagen del santo.

Consejos: Vístase de pantalon blanco y rojo e involúcrese en la fiesta, es la mejor forma de conocerla y disfrutarla.

Ernest Hemingway en Sanfermines

Administrador — Thu, 09 Jul 2009 06:11:03 +0000

La fama de los Sanfermines a nivel mundial fue en gran parte conocida por el escritor y novelista estadounidense Ernest Hemingway. Durante muchos años dedicó gran parte de sus crónicas periodísticas a las fiestas de Pamplona.

En 1923 junto con su mujer llegó a Pamplona por primera vez, venía en calidad de corresponsal en Europa del semanario canadiense Toronto Star, tanta fue su pasión por estas fiestas que vino en 9 ocasiones mas y era muy común verle en el hotel La Perla y en los restaurantes de los alrededores.

De sus visitas a los Sanfermines, Ernest Hemingway escribió en 1926 una novela titulada “The sun also rises” (“Fiesta en Español”).

La novela narra una historia de amor entre Jake Barnes y Brett Ashley, en donde Hemingway utiliza como base de la narración su propia experiencia en la I Guerra Mundial, parte de la historia transcurre en París, y en las fiestas de San Fermín, nombra varias veces el Café Iruña, donde pasaba largas horas tomando café cuando visitaba la ciudad, para el en su novela es uno de los escenarios más importantes.

La novela narra como un grupo de amigos estadounidense (dos escritores, un periodista, una dama inglesa y un aristócrata arruinado) que residen en París deciden viajar a Navarra a disfrutar de su hobby que es la pesca, las fiestas de San Fermín y a las famosas corridas de toros, esta novela fue llevada al cine por Henry King.

La fiesta de los Sanfermines ha rendido homenaje al escritor y Premio Nobel Ernest Hemingway ya que hace 50 años de su última visita a los San Fermínes, Pamplona no olvida a quien tanto habló y promocionó su ciudad fuera del territorio Español.

San Fermín, la fiesta grande de Pamplona

Administrador — Mon, 06 Jul 2009 07:01:26 +0000

Las calles de Pamplona se llena de color blanco y rojo, toda la gente tiene que ir con el uniforme Pamplonico, que consiste en camisa, pantalón o falda, calzado, blancos; pañuelo y faja, rojos.

Una de los actos mas típicos y al mismo tiempo emotivo y muy peligroso por la que es mas conocida la fiesta de los San Fermínes es por su encierro el cual da comienzo cada día a las 8 de la mañana, con periódico en mano incluido los Pamploneses cantan a San Fermin “A San Fermín pedimos, por ser nuestro patrón, nos guíe en el encierro, dándonos su bendición” y así tres veces, se lanza el cohete y empiezan los encierros por las calles.

Los encierros es una carrera de 900 metros de distancia, comienza en la cuesta Santo Domingo pasando por el ayuntamiento, calle Estafeta y finalmente por el tramo de Telefónica hasta el callejón que entra a la Plaza de Toros, con unos 4 minutos de duración.

Antes de realizarse el famoso encierro hay otro acto que le llaman el encierrillo, es muy restringido, se trata de hacer el traslado nocturno de los toros desde los corrales del Gas, en el barrio de Rotxapea donde se desencajonan a su llegada a Pamplona, hasta el corral de Santo Domingo, desde donde comenzará el encierro al día siguiente. Debe hacerse en silencio y el recorrido está despejado. Sólo van detrás los pastores, que como en el encierro, se ocupan de hostigar a los toros en su trayecto, y no se despisten. Parece que pocos años más se repetirá, cosas del urbanismo, por la próxima desaparición de los corrales del Gas, así llamados por estar donde una antigua fábrica de gas.

Solo deciros que la fiestas en San Fermínes están en las calles, en sus gentes, no hace falta buscarla, Pamplona en si es la fiesta y la gente que llega cada año a la ciudad hace que sea muy fácil pasar unos días muy agradables gracias al buen espíritu y ambiente que se respira.

Recordar.. A Pamplona hemos de ir, con una bota, con una bota… A Pamplona hemos de ir, ¡con una bota y un calcetín!